last summer
20.08.-09.10.2011

Wandel ist ein großes Thema - besonders in Wahljahren und gerade die Oranienstraße wandelt sich ständig. Ecke Adalberstraße war zum Beispiel vor ein paar Jahren noch dieser Gemüseladen "Aksünger", wo jetzt der Fanartikel - Laden "fan-tastic" ist, oder weiter die Straße 'runter eine von diesen Western Union Wechselstuben, mit typisch schwarz - gelben Logo – heute: "ketchup & majo" , rot - weiß. Gleich da gegenüber ehemals "Pizzeria Inci", heute "Kim–Qui Café" , und nebenan das "Doyuran" - bis zum letzten Sommer meines Wissens noch "Mas y Mas", mit Tapas und Ähnlichem - war davor ein Sucuk und Köfte Imbiss, "Gel Gör", der jetzt an den Kottbusser Damm gezogen ist. Gegenüber dem Sox: "Tunc - Export", wo immer diese ganzen blumigen Klodeckel bis an die Bushaltestelle standen, ist inzwischen auch weg, und stattdessen gibt es yummi "Pizza/Pasta/Salad" . Dafür ist das "Pizza a Pezzi" , auf der anderen Straßenseite wieder weg, in das Gebäude soll eine Jugendherberge, aber der Juwelier im Haus bleibt, und natürlich das SO36, das bleibt ja wahrscheinlich auch, auch wenn es angeblich nicht mehr das ist, was es mal war.

Und was hat das mit den Transparentpapieren zu tun, die noch letzten Sommer bei Alexander Lieck auf dem Ateliertisch lagen, so dass sich mit dem Sonnenlicht, die Umrisse von Töpfen, Blöcken, Pinseln und was da nicht alles noch stand, abgebildet haben - und die jetzt im SOX hängen? Nicht sehr viel, aber wen wundert es, dass diese flüchtigen Spuren zufälliger Arrangements auf den Papieren im weiteren Verlauf der Ausstellung an der Oranienstraße ebenso verschwinden werden - mit nahezu „buddhistischer Gleichmütigkeit“.

 

   

 

Change is a big subject, especially in Kreuzberg, and the Oranienstraße is changing all the time. Just a few years ago on the corner with Adalbertstraße, there was a vegetable store called "Aksünger"; in its place today is the souvenir shop "fan-tastic". Further down the street there used to be a Western Union office; today its black and yellow logo has been replaced by the red and white signage of "Ketchup & Majo". Across the street what was once "Pizzeria Inci" is now "Kim-Qui Café" and next to it the "Doyouran", which until last summer (as far as I can remember) was a tapas bar called "Mas y Mas" — and before that, a sucuk and köfte snack, "Gel Gör", (today relocated to Kottbusser Damm). Right across the street from SOX was "Tunc – Export", where there were all these flowery toilet seats piled up on the sidewalk in front of the bus stop; they eventually disappeared when the store was replaced by "yummi Pizza/Pasta/Salad". Meanwhile, there used to be "Pizza a Pezzi" on the other side of the street, but it closed and the building will supposedly become a youth hostel, although the jewelry shop in the same building will remain, and of course the SO36, which will probably stay too, despite the fact that it is no longer what it once was.
 

And what does all this have to do with the transparent paper sheets that were lying on Alexander Lieck’s studio table all last summer — bleaching in the sunlight and recording the shapes of pots, sketchbooks, brushes, and whatever else had been placed on them—and that are currently hanging in the window of SOX? Not much really, although one wonders that once these ephemeral traces of casual arrangements are exposed to the hectic transformation of Oranienstraße, they, too, will fade away with almost "Buddhist composure".


Alexander Lieck
    >
SOX   Oranienstrasse 175     Berlin 10999    soxberlin@gmail.com
powered by u-i-u