FERNE FENSTER
01.04.-29.04.2007

 

"....und jetzt immer noch,
hatte es auf jedem Berg die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg,
und in jeder Stadt die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt,
und das ist immer noch so,...“
(Peter Handke, Lied vom Kindsein)

Landschaft in der Stadt - Stadt in der Landschaft; Ludwig Hilberseimer (1885- 1967) entwickelte seit den 30er Jahren am Bauhaus Dessau ein universelles und anpassungsfähiges städtebauliches Pla- nungssystem, welches die Dezen- tralisierung großer Städte ermöglichen sollte. Sein Modell schlägt deren allmähliche Auflösung durch die gegenseitige Durch- dringung von Stadt und Landschaft vor. Durch die Fenster eines phantomartigen Gebäudes, die Zeichnung eines Architekten, fällt der Blick auf die dahinter liegende Landschaft. Sie ist verstellt durch eine schematische Fassade, die der Vision einer utopischen Stadt entsprungen sein könnte. In dieser Zone erscheint Landschaft als unsicherer Ort, ein sich entwickelnder oder für immer unvollendeter Raum, ausgestattet mit ersten Infrastrukturen, die auf vergangene oder zukünftige Urbanisierung verweisen.

Mit freundlicher Unterstützung der Firma Rutschi SA (CH), 3M (CH) und der Fondation Braillard Architectes (CH)

 

Are we always to be like that child of Peter Handke´s poem, who in each town has the desire for a bigger town?
Bringing the landscape into the city and vice versa is at the core of a modernist and organic project by Bauhaus arcitect Ludwig Hilberseimer. As early as the 1930s, Hilberseimer had conceived a universal and adaptable urban planning system that allowed the decentralization of major towns, suggesting their gradual dissolution towards a total interpenetration of town and landscape. The exhibition set-up proposes to look at landscape through the windows of an architect's drawing, a sort of schematic façade that could have sprung from a utopian city. Within this defined zone, landscape appears here like an uncertain space, a place in perpetual evolution or forever unfinished, equipped with the first vital structures, symbols of its past or future urbanization.#

Supported by Rutschi SA (CH), 3M (CH) and the Fondation Braillard Architectes (CH).

Serions-nous toujours comme l’enfant du poème de Peter Handke qui dans chaque ville a le désir d’une ville plus grande ? « in jeder Stadt die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt ». Convoquer le paysage dans la ville et réciproquement : il  s’agit d’un projet d’aménagement du territoire moderniste et organique, celui de l’architecte Ludwig Hilberseimer, qui a conçu au Bauhaus dès les années 30 un système de planification urbanistique, universel et adaptable, permettant de décentraliser les grandes villes et suggérant leur dissolution graduelle, vers une totale compénétration de la ville et du paysage…
Le dispositif d’exposition propose un regard sur le paysage à travers les fenêtres d’un bâtiment spectral, les yeux d’un dessin d’architecte, une espèce de transfert de façade schématique qui pourrait être issue d’une ville utopique. Le paysage apparaît ici comme une zone, un espace incertain en devenir ou à jamais inachevé, équipé des premières infrastructures vitales, signes de son urbanisation future ou passée.#
Avec le soutien de Rutschi SA (CH), 3M (CH) et la Fondation Braillard Architectes (CH)


LAURENCE BONVIN,TARRAMO BROENNIMANN
<     >
SOX   Oranienstrasse 175     Berlin 10999    soxberlin@gmail.com
powered by u-i-u